>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディオムの彼女の名前は何を鳴らしましたか?

イディオム「彼女の名前が鐘を鳴らした」は、スピーカーが名前を認識したが、すぐに人に関する特定の詳細を思い出すことができなかったことを意味します

それは、名前が馴染みがあることを意味しますが、スピーカーにはその人や彼らとのつながりの強い記憶がありません。

ここにいくつかの例があります:

*「昨夜パーティーで誰かに会いましたが、彼らの名前を思い出せません。彼らの名前はエミリーだったと思いますが、それはただ鐘を鳴らしました。」

*「その本の著者の名前は鐘を鳴らしましたが、実際に彼らの本を読んだかどうかは覚えていませんでした。」

イディオムは、ベルがラングのときに作る音に基づいています。これは、馴染みのあるサウンドであり、簡単に認識できます。同様に、馴染みのある名前は、すべての詳細を持っていなくても、誰かの心の中で「鐘を鳴らす」ことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。