ただし、コンテキストに応じて使用できる他の単語があります。
* fonction - これは「関数」に変換され、より大きなシステム内の何かの役割を説明するために使用できます。
* ミッション - これは「ミッション」を意味し、特定のタスクで誰かまたは何かの役割を説明するために使用できます。
* tâche - これは「タスク」を意味し、特定の義務または責任を説明するために使用できます。
* poste - これは「ポジション」を意味し、会社や組織で誰かが持つ役割を説明するために使用できます。
例えば：
* le rolle de l'Acteur esttrès重要です。 （俳優の役割は非常に重要です。）
* la fonction ducœurest de pomper le sang。 （心臓の機能は血液を汲み上げることです。）
* sa Mission est deprotégerlaplanète。 （彼の使命は惑星を保護することです。）
* j'ai unetâchefalyceàpompir。 （達成するための重要なタスクがあります。）
* ilは、国連ポスト・ド・方向を占領します。 （彼は管理職を占めています。）