現在形:
* ils doivent: これは、現在の時制で「彼らがしなければならない」の最も一般的な翻訳です。
* il faut qu'ils ...: これは、一般的な義務や必要性を表明したいときに使用されます。たとえば、「il faut qu'ilsaillentàl'école。」 (彼らは学校に行かなければなりません。)
過去形:
* ils durent: これは、「彼らがしなければならなかった」または「彼らが義務付けられた」に変換されます。
* ils devaient: これは、「彼らは持っているべきだ」または「彼らは想定されていた」に変換されます。
将来の時制:
* ils devront: これは、「彼らがする必要がある」または「彼らが義務付けられる」に変換されます。
例:
* 彼らは店に行く必要があります。 -ILS doivent aller au magasin。
* 彼らは彼らの仕事を終わらなければなりません。 -IL Faut Qu'ils Finissent Leur Travail。
* 彼らは早めに出発しなければなりませんでした。 -ILS DurentPartirtôt。
* 彼らはもっと勉強するべきだった。 -ILSDevaientétudierDavantage。
* 彼らは今夜遅く働かなければならないでしょう。 -ILSはトラヴァイラーのタードCEソアを避けています。
文の特定のコンテキストに基づいて、正しい時制とフレーズを選択することを忘れないでください。
