これが意味の内訳です:
* スプレッド: 何かが1か所に存在するだけでなく、広く配布されていることを示唆しています。
* すべての部分: これは、スプレッドが部分的ではないことを意味しますが、何かの全体を網羅しています。
* 影響: 広がりが広がっているものに影響を与えることに影響を与えることが示唆されています。
例:
*「不安の感覚が部屋に浸透しました。」 (不安は部屋全体に広がり、出席者全員に影響を与えます。)
*「焼きたてのパンの匂いが家全体に浸透しました。」 (臭いは家のすべての部屋に存在していました。)
*「変化のアイデアは政治的景観に浸透しました。」 (変化のアイデアは広まっており、政治に大きな影響を与えました。)
「Pervade」は、あらゆる場所に物理的に存在するものではなく、微妙または広範な存在を示唆しています。また、何かが圧倒的または窒息することさえあることを意味する可能性があるため、わずかに否定的な意味合いを持つこともあります。
