>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

忍耐のためのアラム語の言葉は何ですか?

「忍耐」のための単一の直接的なアラム語の言葉はありません。 ただし、キャプチャしたい特定のニュアンスに応じて、適切なオプションには次のとおりです。

一般的な忍耐力:

* ܩܘܝܡܐ(qwaymā): この言葉は文字通り「立っている」ことを意味しますが、硬さ、安定性、または持久力のアイデアを表現するために比fig的に使用できます。

* ܣܝܒܪܢܘܬܐ(sībarnゥー): この言葉は文字通り「忍耐」を意味しますが、困難を耐え、あきらめないという考えを持っています。

課題に直面する忍耐力:

* ܫܩܝܠܘܬܐ(šqīlūṯ): この単語は、困難に直面した「タフネス」、「丈夫さ」、または「強さ」を指します。

* ܩܪܝܒܘܬܐ(qrībūṯ): この言葉は文字通り「親密さ」を意味しますが、それが困難であっても何かに固執するという考えを表現するために使用できます。

目標を達成するための忍耐力:

* ܨܒܝܢܐ(ṣbīnā): この単語は、「意志」、「欲望」、または「決意」を指します。

* ܡܥܒܕܢܘܬܐ(Maábadnūṯ): この言葉は、「勤勉」、「勤勉さ」、または「努力」を指します。

使用するのに最適なアラム語の単語は、あなたが伝えようとしている特定のコンテキストと意味に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。