その正確な起源は不確かですが、ここにいくつかの可能な説明があります：
* 「Malarkey」は、「恋人」または「私の最愛の人」を意味するアイルランドのゲール語のフレーズ「Milse Mo Laoch」の腐敗だったかもしれません。 これは遊び心のある用語であり、ナンセンスや愚かさを指すために皮肉なことに使用された可能性があります。
* もう1つの可能性は、「悪い」または「悪」を意味するアイルランド語の「マラ」から来たということです。 「Malarkey」は虚偽または誤解を招くものを説明するためによく使用されるため、これは理にかなっています。
* それは、「ハゲの計算」または「愚かさ」を意味するアイルランドのゲール語のフレーズ「Maol-áire」の腐敗であったかもしれないと主張する人もいます。
最終的に、「マラキー」の真の語源は不確実なままですが、そのアイルランドの起源は一般に受け入れられています。