>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

アユーダは英語で何と言いますか?

英語の「ayuda」は次のように翻訳できます。

* ヘルプ (最も一般的で一般的な翻訳)

* 支援 (よりフォーマル)

* 補助 (より深刻な文脈でよく使用されます)

* サポート (より感情的な文脈でも使用できます)

最良の翻訳は、スペインの文の特定の文脈に依存します。

例えば:

* "Necesito ayuda。" に翻訳します。「助けが必要です。」

* "ofrecióayudaa los necesitados。" に翻訳します。彼は貧しい人々に支援を提供しました。」

* "las organiciones humaniterias proporcionan ayuda a los defugiados。" 「人道的組織は難民に援助を提供する」に翻訳します。」

* "Ella SiempreEstáhíParadar Apoyo a sus amigos。" に翻訳します。彼女はいつも友達をサポートするためにそこにいます。」

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。