一般的な意味：
* sulat： これは、書かれた文書または手紙を意味する「令状」の最も一般的で一般的な用語です。
* utos： これは「注文」または「コマンド」を意味し、誰かに何かをするように命じる令状に使用できます。
* Kautusan： これは「命令」または「条例」の正式な用語であり、裁判所または政府が発行した令状に使用できます。
特定の令状：
* 人身保護コーパスの令状： writ ng habeas corpus
* マンダマスの令状： writ ng mandamus
* certiorariの令状： writ ng certiorari
* 添付ファイルの令状： writ ng pag-aresto
* 実行の令状： writ ng pagpapatupad
文章の例：
*「nag-isyu ang korte ng sulat ng pag-aresto para sa suspek。」（裁判所は令状を発行しました 容疑者の逮捕。）
*「ang kautusan ng hari ay nag-uutos sa lahat ng mamamayan na magbayad ng buwis」（王のwrit すべての市民に税金を支払うように命じます。）
*「ナガインng writ ng habeas corpus Ang Abogado Upang Palayain Ang Kanyang Kliyente。」 彼のクライアントをリリースするために。）
正しいタガログ語用語を選択する際には、特定のコンテキストと令状の種類を考慮することが重要です。