いくつかの可能性があります：
* "Boulawee" ：これは、フランスの魚のシチューである「ブイラバイス」のスペルミスかもしれません。
* "boo-la-la" ：これは「偉大な」または「幻想」を意味するフランスの表現であり、何かを説明する遊び心や誇張された方法である可能性があります。
* "boo-hoo" ：これは、悲しみを泣いたり表現したりするための英語の表現ですが、特定のケイジャンのつながりはありません。
それ以上の文脈がなければ、「boolawee」の正確な意味を判断することは困難です。この言葉を聞いた場所について詳細を確認している場合は、正しいスペルと意味を識別する方が簡単かもしれません。