>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

英語のフランスのペンス・ケ・トゥルとは何ですか?

フランス語の「Pense Que tu le」というフレーズは、文字通り英語で「あなたを考えている」と文字通り翻訳しています。ただし、これは完全な文ではなく、それ自体ではあまり意味がありません。

意味を理解するには、コンテキストが必要です。例えば:

* "il pense que tu le sais" 彼はあなたがそれを知っていると思っているに翻訳します。 "

* "Elle Pense Que tu le Veux" に翻訳します。彼女はあなたがそれを望んでいると思っています。」

より正確な翻訳のために、「Pense Que tu Le」を含む完全な文を提供してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。