>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

私が何を意味するのかを知っているフランス語は何ですか?

あなたが伝えたい文脈とニュアンスに応じて、フランス語で「私が意味することを知っている」と言う方法はいくつかあります:

フォーマル:

* vous voyez ce que je veux dire? (あなたは私が何を意味するのかわかりますか?)

* comprenez-vous ce que je veux dire? (私が何を意味するのか理解していますか?)

非公式:

* tu vois ce que je veux dire? (あなたは私が何を意味するのかわかりますか?)

* tuは、ce que je veux dire?を記録します (私が何を意味するのか理解していますか?)

* tu sais ce que je veux dire? (私の言っていることが分かるよね?)

* c'estça、non? (それだけですよね?)

slang:

* tu豚? (あなたはそれを手に入れますか?)

* tu captes? (あなたはそれを手に入れますか?)

最良の選択は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。