農家または農場労働者を指します 田舎に住んでいて、土地を働いている人。
しかし、この言葉は文字通りの翻訳以上のものになるように進化しました。 「Paysan」は、特定のイメージまたは態度を伝えることもできます ：
* シンプルで未精製： この用語は、洗練されていない、または教育と世俗的な経験に欠けているという意味を持ちます。
* 勤勉で自然に近い： また、正直で謙虚で、土地とつながっている人のイメージを呼び起こすことができます。
* 伝統的およびノスタルジック： 「Paysan」は、よりシンプルで、より本物の生活様式のロマンチックな見方に関連付けられます。
「Paysan」の意味合いは、コンテキストとスピーカーの意図に大きく依存します。 フランスの文学や会話でこの言葉に遭遇するとき、潜在的なニュアンスに注意することが重要です。