>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語ではどういう意味ですか?

フランス語の「平均」は、コンテキストに応じて異なる意味を持つことができます。ここにいくつかの可能性があります:

1。動詞として:

* 「記号装置」 :これは、動詞として使用する場合の「平均」の最も一般的な翻訳です。それは「意味する」または「示す」を意味します。

* "vouloir dire" :これは、「意味する」または「言うつもりです」に翻訳されます。

* 「記号装置que」 :これは「それを意味する」ことを意味し、条項と組み合わせてよく使用されます。

2。形容詞として:

* 「メンタ」 :これは、形容詞としての「平均」の最も直接的な翻訳であり、「悪」または「残酷」を意味します。

* "vilain" :これは「平均」を意味する場合もありますが、不快または不親切であるというより一般的な感覚があります。

* "Moch" :これは「平均」のより非公式の用語であり、不快または失礼な人を説明するために使用されます。

3。名詞として:

* "Moyenne" :これは、数学的に「平均」または「平均」を指します。

文章の例:

* この単語はどういう意味ですか? *que ceifie ce mot?*

* 私はごめんなさいと言うつもりです。 *je Veux dire que je suisdésolé。*

* 彼女は卑劣な女の子でした​​。 *Elleétaitunefilleméchante。*

* 平均温度は20度でした。 *LaTempératuratureMoyenneétaitde20Degrés。*

最も正確な翻訳を提供するには、「平均」という言葉を使用しているコンテキストを教えてください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。