* ポーラは起源のラテン語です： それは「小さい」または「謙虚」を意味する「パウリナ」の小柄なものです。 ギリシャ語には、この名前に直接相当しません。
* 最も近いギリシャのサウンド： 最も近い響きのギリシャ語の名前は、「παύλα」（pavla）です。 この名前は、パウロのギリシャ語である「παύλος」（パブロス）（パブロス）に由来し、「小さい」または「謙虚」を意味します。
* その他のオプション： 同様の意味を持つギリシャの名前を考慮することもできます。
* ευτυχία（eftychia） ：「幸福」または「幸運」を意味します。
* Δωροθέα（dorothea） ：「神の贈り物」を意味します。
* ευαγελία（evaggelia） ：「良いニュース」または「福音」を意味します。
最終的に、最良の選択はあなたの個人的な好みとコンテキストに依存します。より文字通りの翻訳には「Pavla」を使用するか、同様の意味や感触を持つギリシャ語の名前を選択できます。