>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

メルシ・プール・タ・カルテ・ビソスのフランスの意味は何ですか?

フランスのフレーズ「メルシ・プール・タ・カルテ・ビソス」は次のように翻訳されています。

「カードをありがとう、キス」

それを分解しましょう:

* merci: ありがとう

* 注: のために

* ta carte: あなたのカード

* 双子: キス(複数)

これは、カードに感謝の気持ちを表現し、暖かいことを送るための典型的な友好的で非公式の方法です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。