一般的な可能性：
* ポテンティエル： これは最も一般的な翻訳であり、ほとんどのコンテキストで使用できます。
* possibilité： これは「可能性」に変換され、潜在的な結果やイベントを参照するときに使用できます。
能力の観点から可能性：
* コンパシテ： これは「能力」に変換され、誰かの潜在的な能力を指します。
* 才能： これは「才能」に翻訳され、誰かの潜在的なスキルや贈り物を指します。
電力の観点からの可能性：
* puissance： これは「パワー」に変換され、何かのポテンシャルエネルギーまたは力を指します。
例：
* "il a beaucoup de potentiel。" （彼には多くの可能性があります。）
* "il y a unpotentielénormedansceMarché。" （この市場には大きな可能性があります。）
* "elle a descapacitésincroyables。" （彼女には信じられないほどの能力があります。）
* "il faut exploiter tout le potentiel de cette Technologie。" （この技術の可能性を最大限に活用する必要があります。）
「潜在的」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。