>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

袋のジャガイモのようなフレーズはどういう意味ですか?

「あなたは袋の中のポテトのようなものです」というフレーズは、一般的な英語の表現ではありません。それはおそらく、特定のコンテキストで使用されるメイクアップのことわざまたは比phorです。

理解する方法は次のとおりです。

* 袋のジャガイモ: この画像は、隠された、目に見えない、または非アクティブであるという感覚を呼び起こします。 袋の中のジャガイモは見えなくなっており、何にも貢献するのではなく、潜在的に悪くなる可能性があります。

* 意味: このフレーズは、次の人を説明するために使用できます。

* 目に見えず重要でない: 彼らは影響を与えたり、何にも貢献していません。

* パッシブと非アクティブ: 彼らはイニシアチブをとったり、状況を改善するために何もしていません。

* 彼らの可能性を認識していない: 彼らは素晴らしいことをする可能性がありますが、才能を隠しています。

例:

他の人の前で演奏することを恐れている才能のあるミュージシャンを想像してください。彼らの友人は、「あなたは袋の中のジャガイモのようです!あなたはそのような素晴らしい才能を持っていますが、あなたはそれを世界と共有する必要があります!」

重要: このフレーズは標準ではないため、その意味を理解しようとするときに、コンテキストとスピーカーの意図を考慮することをお勧めします。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。