>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

彼女はフランス語でどのようなものだと言いますか?

あなたが伝えたいニュアンスに応じて、フランス語で「彼女は何が好きか」と言う方法がいくつかあります:

一般的な説明:

* コメントest-elle? (これは最も一般的で文字通りの翻訳です)

* quelle est-elle? (これはあまり一般的ではなく、よりフォーマルです)

性格:

* quel est soncaractère? (彼女のキャラクターは何ですか?)

* quelle est sapersonnalité? (彼女の性格は何ですか?)

* コメントest-elle en tant que personne? (彼女は人としてどんな感じですか?)

外観:

* àquoiressemble-t-elle? (彼女はどのように見えますか?)

* コメントEST-ELLE PHYSIQUEMENT? (彼女は肉体的にどうですか?)

最良の選択は、会話のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。