>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語では何が排出されますか?

同じニュアンスを完全に捉えたフランス語の「優れた」の直接的な翻訳はありません。ただし、コンテキストに応じていくつかのオプションがあります。

フォーマル:

* 優れている: これは最も一般的で直接的な翻訳です。

* TrèsBien: これは「非常に良い」を意味し、適切な代替手段です。

* Parfaitement: これは「完全」を意味し、より正式なコンテキストでよく使用されます。

* 並外れた: これは「並外れた」を意味し、例外的な品質を強調しています。

非公式:

* génial: これは「素晴らしい」を意味し、「優れた」と言うための非常に一般的で非公式の方法です。

* superbe: これは「スーパー」を意味し、非公式の状況にとってより正式なオプションです。

* トップ: これは、「優れた」または「素晴らしい」を意味するスラング用語です。

最良の選択は、特定の状況と形式のレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。