>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語でどう言いますか?

フランス語で「オン」は、コンテキストに応じていくつかの異なるものを意味します。 いくつかの一般的な翻訳があります:

1。 「1つ」または「人」を意味する代名詞としての「オン」:

* "on" - これは、一般的に「1つ」または「人」と言う最も一般的な方法です。それは人々を参照する一般的な非人格的な方法です。

*例: * dit que paris est magnifique。 (人々はパリが美しいと言います。)*

2。 "on" on "on"または "on"としての前置詞として:

* "sur" - これは、「on」または「on」の最も一般的な前置詞です。

*例: * Le Livre Est Sur La Table。 (本はテーブルにあります。)*

3。フレーズの一部として「オン」:

* "en" - この前置詞は、場所または時間に関連する多くのフレーズで使用されます。

*例: *フランス、mange beaucoup de fromage。 (フランスでは、人々はたくさんのチーズを食べます。)*

4。動詞の一部として「オン」:

* "s'allumer" - オンにする

*例: * J'allume lalumière。 (私は光をオンにします。)*

文のコンテキストを調べて、フランス語での「on」の正しい翻訳を決定することが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。