>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ヒンディー語のニフティの意味は何ですか?

ヒンディー語では「気の利いた」ための直接の1対1の翻訳はありません。これは、多くのニュアンスを持つ口語的な用語であるためです。ただし、コンテキストによっては、さまざまな単語を使用してその意味を伝えることができます。

「賢い」または「熟練」の場合:

* च#€するまみ(chalaak) - unning、sly、機知に富んだ

* कुशल(Kushaal) - 熟練した、熟練しています

* なり職(hoshiyar) - スマート、インテリジェント

* नि左で(nirala) - ユニークで並外れた

「スタイリッシュ」または「魅力的」の場合:

* सुंदसुंद(sundar) - 美しい

* शशe(shaandaar) - 壮大で壮観

* ससカー(staillish) - スタイリッシュ(英語のローンワード)

* आक左手(aakarshak) - 魅力的で魅力的です

「有用」または「実用的」の場合:

* なりग左手(kaargar) - 効果的で効率的です

* उपयोगी(upayogi) - 便利で実用的です

* क#कなり(kaam ka) - 便利で機能的です

「使いやすい」の場合:

* なりआस(aasaan) - 簡単

* なり牛(サラル) - 単純

* सुगम(sugam) - 便利

使用するのに最適なヒンディー語の単語は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。