* 言われています: これは最も直接的な翻訳であり、多くの場合、情報が噂や伝聞であることを意味します。
* 人々は言う: これは、情報が複数のソースから来ることを強調しています。
* 彼らは言う: これは「People Say」に似ていますが、特定の人々のグループを参照することもできます。
* 路上の単語はです これは「言われている」と言うより非公式な方法です。
* 噂にはそれがあります: これは、情報が確認されていないことを強調しています。
より正確な翻訳のために、「SE DICE」という文のコンテキストを考慮することが重要です。
