ここに故障があります:
* コロケーション: 定期的に一緒に発生する単語のグループ。
* 傾向: それは厳格なルールではなく、統計的観察です。
* 周波数: 特定の組み合わせが他の組み合わせよりも頻繁に表示されます。
* セマンティック関係: コロケーションの単語は、多くの場合、意味や論理的なつながりを共有します。
* 自然なサウンドの組み合わせ: コロケーションは、言語の音をより流fluentで慣用的にします。
コロケーションの例:
* strong: 強いコーヒー、強風、強い議論、強い性格
* make: 決定を下し、間違いを犯し、利益を上げ、違いを生む
* テイク: チャンスを取り、休憩を取り、見て、メモを取る
* 重: 豪雨、渋滞、激しい心、重い負担
なぜコロケーションが重要なのですか?
* 流encyさと自然さ: コロケーションは、言語学習者がより自然で流fluentに聞こえるのに役立ちます。
* 語彙建物: コロケーションを学ぶことは、語彙を拡大し、コンテキストで新しい単語を学ぶ素晴らしい方法です。
* 執筆と話し方: コロケーションを使用すると、執筆と話すことの品質と洗練度が向上します。
* 意味の理解: コロケーションは、単語や表現の意味を明確にすることができます。
コロケーションの種類:
* 動詞 +名詞: 決断を下し、休憩してください
* 形容詞 +名詞: 強いコーヒー、大雨
* 副詞 +形容詞: 完全に満足し、深く心配しています
* 名詞 +名詞: 交通渋滞、モーニングコーヒー
コロケーションの学習:
* 広く読む: 単語がテキストでどのように使用されるかに注意してください。
* 辞書とオンラインリソースを使用してください: 多くの辞書とウェブサイトには、一般的なコロケーションがリストされています。
* あなた自身の執筆と話し方でコロケーションを使用して練習します。
コロケーションを理解して使用することにより、言語スキルを向上させ、より効果的にコミュニケーションをとることができます。
