* 非公式： 「出席者としてのtu」
* フォーマル： 「VousAvez Attestu」
* もっと文学： 「患者としてのtu」（あなたは辛抱強く待っていました）または「患者としてのtu」（あなたは辛抱強く待っていました）
選択は次のとおりです。
* 形式のレベル： 「Tu」は非公式であり、「Vous」は正式です。
* 伝えたいニュアンス： 「患者」は、より長いまたはそれ以上の意図的な待機を意味します。
あなたが状況についてより多くのコンテキストを持っているかどうかを教えてください、そして私はあなたに最も正確な翻訳を与えることができます。