これが通常使用される方法です：
* 「チョコレートの箱として」 ：これは、何かの多様性または品揃えを意味します。 たとえば、「新しい店にはさまざまなスタイルがあり、チョコレートの箱のようなものです。」
* 「岩の箱として」 ：これは、何かが退屈、鈍い、または活気がないことを意味します。たとえば、「会議は岩の箱のように、面白いことは何も起こりませんでした。」
* 「子猫の箱として」 ：これは、何かがかわいい、遊び心があり、愛らしいものを意味します。たとえば、「赤ちゃんの動物は子猫の箱のように、とても小さくてかわいい。」
特定の意味は、文脈と参照される「ボックス」のタイプによって異なります。
このフレーズはイディオマティックであることを覚えておくことが重要です 、つまり、それは文字通りではありません。それは感情についてです または印象 直接比較ではなく伝達されます。