>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

イディッシュ語でプリンセスは何と言いますか?

イディッシュ語には「プリンセス」の直接的な単語翻訳はありません。ただし、コンテキストによっては、それを表現する方法がいくつかあります。

* Prinzessin: これは「プリンセス」のドイツ語であり、イディッシュ語でよく使用されます。

* Knyazhna: この単語は「プリンセス」に翻訳されており、今日ではあまり一般的ではありませんが、より伝統的なイディッシュ語の選択肢です。

* Tochter Fun a Melakh: このフレーズは文字通り「王の娘」を意味し、王女を参照するために使用できます。

* フェイゲレ: 「小鳥」を意味するこの言葉は、王女、特に若い王女のために愛情を込めて使うことができます。

正しい単語またはフレーズを選択する最良の方法は、特定の状況と望ましいトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。