>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で最初に言うのはどうですか?

フランス語での「最初」は、コンテキストに応じて、いくつかの異なる方法で言うことができます。

"Premier"(男性) または "première"(feminine) 1日、場所、人など、特定の何かを参照するときに「最初」と言う最も一般的な方法です。

例:

* プレミアジュール: 初日

* premièrefois: 初めて

* le premier ministre: 首相(男性)

* lapremièredame: ファーストレディ(フェミニン)

"en premier lie" 「最初に」または「そもそも」を意味します。アイテムや理由をリストしているときに使用されます。

"Tout d'abord" 「最初に」または「最初に」と言う別の方法です。

"Avant Tout" 「何よりも」または「最も重要なことに」を意味します。何かが何よりも重要であるときに使用されます。

"en premier" いくつかの文脈で「最初」と言うより非公式の方法です。

例:

* Je Veux la Pizza en Premier: 最初にピザが欲しいです。

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文の特定のコンテキストに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。