これは刑務所の初期の英語用語でしたか？

このスペルは古風であり、現代のスペルは「刑務所」です。ただし、「ガオール」という用語は何世紀にもわたって使用されており、歴史的な文書ではまだ見られます。