この文の前置詞フレーズは、赤い髪のジェーンを持つ小さな女の子ですか？

その理由は次のとおりです。

* 前置詞句 前置詞（「with」、 "on、" atなど）から始めて、名詞または代名詞（前置詞のオブジェクト）で終わります。

*この場合、「with」は前置詞であり、「赤い髪」は前置詞の対象です。

「ジェーン」は少女の名前である可能性が高いため、この文は少し奇妙ですが、文法的には明確ではありません。この文章を書くより標準的な方法は、「赤い髪の小さな女の子、ジェーン」または「ジェーンという名前の小さな女の子が赤い髪をしている」です。