一般的な守備感覚:
* garde (「gard」と発音) - これは警備員の最も一般的な言葉であり、何かを保護したり見たりする人を意味します。
特定のタイプのガード:
* gardien (「gar-dee-an」と発音) - この言葉は、警備員のように建物を守る人に使用されます。
* garde-frontière (「gard-fron-tyair」と発音) - これは「ボーダーガード」を意味します。
* garde-malade (「gard-ma-lad」と発音) - これは「看護師」または「アテンダント」を意味します。
スポーツの:
* garde (「ガード」と発音) - これは、「ガード」のポジションを演じる選手のために、バスケットボールやサッカーのようなスポーツで使用されます。
その他の用途:
* garde-robe (「gard -rob」と発音) - これは「ワードローブ」または「クローゼット」を意味します。
* garde-manger (「gard-mahn-zhay」と発音) - これは「コールドストレージ」または「パントリー」を意味します。
「ガード」に対して適切なフランス語の単語を選択する際には、コンテキストを考慮することが重要です。
