シャンデリアまたはペンダントランプの場合：
* シャンデリア： これは最も一般的で一般的な用語です。
* ペンダントランプ： これはより具体的であり、垂れ下がった性質を強調しています。
* ハンギングランプ： 吊り下げの側面を強調する別の一般的な用語。
* クリスタルシャンデリア： これは、ジュマールがクリスタルでできている場合に具体的です。
ジュエリーの種類の場合：
* ペンダント： これは、宝石の垂れ下がっている最も一般的な用語です。
* チャーム： これは、ジュマールが小さく装飾的な場合に使用できます。
* イヤリング： これは、ジュマールがイヤリングとして着用するように設計されている場合、正確です。
インドのフォークダンスの一種：
* Jhumar： これは、ヒンディー語の単語の音訳であるため、英語で最も一般的な用語です。
* インディアンフォークダンス： これは、さまざまなタイプのダンスを含む一般的な用語です。
リズミカルな音楽ビートの一種：
* Jhumar： これは、ヒンディー語の単語の音訳であるため、英語で最も一般的な用語です。
* リズミカルなビート： これは、あらゆる種類のリズムを説明する一般的な用語です。
最適な翻訳を決定するには、「Jhumar」という言葉を使用している特定のコンテキストを考慮する必要があります。