>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

あなたが私のアドバイスを自分のアドバイスにしなければならないので、私はベッドを作り、その中に横になります - 私はこのような文を作ることができるかどうか疑問に思います。

声明は、所有権と責任のアイデアで遊んで、ちょっとした謎です。これがその論理の内訳です:

* 「ベッドを作って横になる」 一般的なフレーズであり、たとえ理想的でなくても、誰かが自分の行動に責任を負うべきであることを示唆しています。

* 「このような文を作ることができるかどうかは疑わしい」 スピーカーのアドバイスを超える挑戦や感覚を意味します。

* "あなたが私のアドバイスをするので、あなた自身のアドバイスをしなければなりません" 声明の核心です。それは、誰かがアドバイスに従うことを選択した場合、彼らはまた、良いか悪いかの結果の所有権を取ることを意味します。

論理的ですか?

比fig的な意味では論理的です。スピーカーは、アドバイスを受け入れることは、あなたがそれに基づいて行動することを選択していることを意味するため、結果に責任があると言っています。それは、ベッドを作るという文字通りの行為ではなく、選択をして結果を所有することです。

例:

誰かがあなたに財政的なアドバイスをしていると想像してください。あなたはそれに従うことを選択し、それは損失につながります。声明は、あなたが彼らのアドバイスに従うことを選択した場合、あなたがアドバイザーを非難することはできないことを示唆しています。あなたはそれに基づいて行動することを選択したので、あなたは結果を所有しています。

全体として、この声明は、アドバイスを受ける際の個人的な責任の重要性を強調するために、遊び心のあるやや力強いトーンを使用しています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。