1。虐殺、虐殺： これは最も一般的で文字通りの意味です。 It refers to the act of killing animals for food or other purposes, or the killing of a large number of people.
2。失敗、敗北： また、完全に失敗または敗北を意味するように比fig的に使用することもできます。
3。ストライク、ヒット： 特にスポーツでは、ストライキやヒットを指すことがあります。
4。掘り出し物、取引： また、掘り出し物や取引、特に良いものを意味するためにも使用できます。
5。努力、試み： 特定のコンテキストでは、努力や試みを意味し、しばしば闘争や困難を意味します。
「スラグ」の正確な意味は、使用されるコンテキストに依存します。例えば：
* ダイスラグヴァンダイベースト： 牛の虐殺。
* hyは 'n Slag Met die eksamen：でした 彼は試験に失敗しました。
* daarは 'n Slag in die tenniswedstryd：でした テニスの試合でヒットがありました。
* hy het 'nスラグによるマーク・ゲクリー： 彼は市場で掘り出し物を手に入れました。
* hy het 'n slag gegee om die probleem op te los： 彼は問題を解決するために努力しました。
It is important to consider the surrounding words and the context of the conversation to determine the correct meaning of "slag."