1。 「理由はありません」: 誰かが「da nada」と言うとき、彼らは何かが起こった、または特定の理由や原因なしに行われたと言っています。
例: 「私は今夜出かけません、ダナダ。」 (私は今夜出かけません、理由はありません。)
2。 「それは何もない」: これは、誰かが感謝の気持ちや感謝を表している場合、一般的な反応です。これは、好意や行動を軽視する方法です。
例: 「贈り物をありがとう!」 「ダナダ」 (何でもありません。)
3。 「言及しないで」: 2番目の意味と同様に、感謝に対応する丁寧な方法です。
例: 「私が動くのを手伝ってくれてありがとう。」 「ダナダ」 (どういたしまして。)
4。 「問題ありません」: これは、特に非公式の設定で「da nada」を使用するもう1つの一般的な方法です。
例: 「塩を渡してもらえますか?」 「ダナダ」 (問題ない。)
5。 「どういたしまして」: 場合によっては、「da nada」は「your welsect welcome」の直接的な翻訳としても使用できます。
例: 「お時間をいただきありがとうございます。」 「ダナダ」 (どういたしまして。)
「da nada」は非常に非公式なフレーズであり、あらゆる状況で適切ではないかもしれないことに注意することが重要です。友人や家族と一緒に、またはカジュアルな環境で使用するのが最適です。
