slang:
* もっと非公式: スラングは最も非公式のタイプの言語です。ティーンエイジャーやゲーマーなどの特定の社会グループでよく使用されており、すぐに時代遅れになる可能性があります。
* 具体的な意味: スラングの単語とフレーズには、文字通りの定義とは異なる特定の意味があります。たとえば、「点灯」は、スラングで「驚くべき」または「エキサイティング」を意味する可能性があります。
* 短命: スラング用語はしばしば寿命が短く、すぐに時代遅れになる可能性があります。
* しばしば地域: スラングは、特定の地域またはグループに非常に固有のものです。
口語主義:
* 非公式: 口語主義は、スラングよりも広く使用され理解されています。それらは非公式と見なされますが、カジュアルな会話ではまだ受け入れられます。
* 一般的な使用法: 口語主義は、日常のスピーチで使用される表現であり、しばしば地域的または文化的な違いを反映しています。
* しばしば慣用的: 口語主義には、言語や文化に固有のイディオム、ことわざ、または表現が含まれます。
* もっと永続的: 口語主義は時間とともに変化する可能性がありますが、スラングよりも永続的である傾向があります。
違いを説明する例を次に示します:
* スラング: 「そのパーティーは lit でした !」
* 口語主義: 「私は死んでいます 疲れた。"
「照らされた」という俗語は誰もが理解していないかもしれませんが、口語主義「死んだ疲れ」はより広く理解されています。
要約:
* スラングはより非公式で、具体的で、短命です。
* 口語はそれほど非公式ではなく、より広く理解され、より永続的です。
スラングと口語主義の両方は、言語に色と非公式を追加しますが、それらは明確な特性を持っています。
