>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

私たちはフランス語でしなければならないとどう思いますか?

形式の文脈とレベルに応じて、フランス語で「私たちはしなければならない」と言ういくつかの方法があります。

フォーマル:

* il faut que nous ... (私たちが必要です...)

* nous devons ... (私たちはしなければなりません...)

* nous sommesobligésde... (私たちは義務付けられています...)

非公式:

* doit ... (私たちはしなければなりません...;これはよりカジュアルで一般的な形です)

* il faut ... (私たちは...;これも非公式であり、一般的に使用されています)

* faut qu'on ... (私たちは...;これはさらに非公式であり、話されているフランス語では一般的です)

例:

* フォーマル: 「Il faut quenousétudionsは試験を注ぎます。」 (試験のために勉強しなければなりません。)

* 非公式: 「Doit Aller AuSupermarché」 (スーパーマーケットに行かなければなりません。)

* 非常に非公式: 「Faut Qu'on Mange Quelqueが選んだ。」 (私たちは何かを食べなければなりません。)

正しいフレーズの選択は、特定の状況とスピーカー間の関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。