>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

Ke Talが英語でDices Ke Talを意味するのは何ですか?

「you you you dices ke tal」というフレーズは、スペイン語と英語が混在しているように見えますが、それが立っているのであまり意味がありません。これが故障です:

* ay: これは、スペイン語で驚き、痛み、または悲しみを表現するために使用される間隔です。英語の「ああ」または「痛い」に似ています。

* dices: これは「サイコロ」のスペルミスです。サイコロは、ゲームで使用されている小さなキューブを指す複数の名詞です。

* ke Tal: これは「お元気ですか?」という意味のスペイン語のフレーズです。または「どうしたの?」

このフレーズは次のことを意図していた可能性があります。

* 「ねえ、皆さん、どうしたの?」

* 「ねえ、皆さん、お元気ですか?」

それ以上の文脈がなければ、意図された意味が何であるかを確実に知ることは困難です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。