語彙vs.文法メタファー：2つの意味の物語
語彙的および文法的な比phorの両方には、比fig的な方法で言語を使用することが含まれますが、それらの違いは、比phor的な意味が位置する場所にあります。
語彙メタファー：
* フォーカス： 比phor的な意味は、単語自体に存在します 。
* 例： 「彼女は問題を *攻撃 *しました」（攻撃は身体的な行動ですが、比phor的に使用されて精神的なプロセスを説明します）
* 重要な機能：
*単語またはフレーズは比phor的な要素です。
*通常、マッピングを通して理解されます 概念の（例えば、精神的問題 ->物理的な敵）
*日常の言語と文学で一般的です。
文法メタファー：
* フォーカス： 比phor的な意味は、文法構造によって作成されます 文の。
* 例： 「車 *運転 *井戸」（車は運転のアクションを実行していません、それは運転手です）
* 重要な機能：
*文または条項全体は比phor的な単位です。
*多くの場合、の具体化が含まれます 、抽象的な概念は具体的なエンティティとして扱われます。
*日常の言語ではあまり一般的ではなく、テクニカルライティングと学問的談話でより顕著です。
簡単な比較のためのテーブルです：
|機能|語彙メタファー|文法メタファー|
| --- | --- | --- |
|比phor的な要素|単語またはフレーズ|文の構造|
|意味のある意味|概念のマッピング|抽象的な概念の具体化|
|共通性|日常の言語、文学|テクニカルライティング、学問的談話|
本質的に：
* 語彙メタファー イメージまたは関連性を作成するための比fig的な方法で単語を使用することです。
* 文法メタファー 具体的なエンティティとして抽象的なアイデアを伝えるための再構築文についてです。
例：
* 語彙： 「彼は *ロック *です。」 （その人を比phor的に岩の安定性と比較する）
* 文法： 「 *経済 *は *回復 *です。」 （回復が可能な生体として経済を統合する）
これら2つのタイプのメタファーの区別を理解することにより、比ur的な言語のニュアンスと、それが世界の理解をどのように形成するかをよりよく理解することができます。