ラ・エストゥディアンテとはどういう意味ですか？

それは学生を意味する名詞「estudiante」の女性的な特異な形です。

これが故障です：

* la： 「The」を意味する明確な記事。

* estudiante： 「学生」を意味する名詞。

したがって、「La Estudiante」とは、特定の女性学生を指します。