>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

なぜ作家は逆コンマを一言で言ったのですか?

作家は、さまざまな理由で、それぞれが明確な意味を持つ、1つの単語の周りに反転したコンマ(または引用符)を置きます。

1。単語が特定の方法で使用されていることを示すために:

* スラングまたは非公式言語: 「彼女は完全に「素晴らしい」!」 - ここで、「Awesome」は、文字通りの意味よりもカジュアルな方法で使用されています。

* 技術用語: 「実験の「コントロールグループ」は大きな変化を示さなかった。」 - 「コントロールグループ」は、技術的な定義を備えた特定の用語かもしれません。

* 外国語: 「彼はウェイターに「ボンジュール」と言った。」 - 「Bonjour」はフランス語の言葉であり、引用はその外国性を強調しています。

* 皮肉に使用される単語: 「彼は手術の「脳」でした。」 - スピーカーは皮肉なことに「脳」を使用し、その人が実際にはそれほど知的ではないことを示唆しています。

2。単語を強調または注意を引くには:

*「彼は彼女に会えて「幸せ」だった。」 - 引用は、読者を一時停止させ、「幸せ」の意味を考慮し、それが本物の幸福ではないかもしれないことを示唆しています。

*「彼は冗談を言っていました。」 - 「唯一」に重点を置くことは、冗談が完全に無実ではなかったかもしれないことを意味します。

3。単語を周囲のテキストと区別するには:

*「「愛」という言葉には多くの意味があります。」 - 「愛」という言葉は、通常の意味とは別に、単語自体と呼ばれています。

4。単語をタイトルとしてマークするには:

*「小説「プライドと偏見」は古典です。」 - 引用は、「プライドと偏見」が特定の小説のタイトルであることを示しています。

5。より長い引用内の直接見積もりを示すために:

*「彼は言った、「彼女は私に「あなたは最高だ!」」と言った。」 - ネストされた引用は、直接的なスピーチの2層を示している。

逆コンマの特定の意味は、コンテキストによって異なる場合があることに注意することが重要です。作家の意図は、周囲のテキストから明確でなければなりません。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。