より多くのコンテキストまたはあなたが言及している完全な言葉を提供していただけませんか?
たとえば、「口語」の意味を探している場合、ギリシャ語は「Δημοτικς」(dēmotikós)になります。 、これは「人の人気」または「人々」を意味します。