1。新しいトピックを導入するか、主題を変更するには:
*「au fait、j'aioubliédete dire ...」(ところで、私はあなたに言うのを忘れました...)
*「au fait、est-ce que tu as vu le mate hier?」 (ところで、昨日ゲームを見ましたか?)
2。 「認識」または「情報を提供する」という意味:
*「Je suis au fait de laの状況。」 (私は状況を知っています。)
*「il n'est pas au fait de la nouvelle」 (彼はこのニュースに気づいていません。)
3。何かを意味するか「熟練した」何かを意味する:
*「Elle est au fait de toutes lesdernièresdances。」 (彼女はすべての最新のトレンドに精通しています。)
*「Il est au fait des Techniques de Construction」。 (彼は建設技術に熟練しています。)
4。何かを使って「安心」または「快適」を意味する:
*「je me sens au fait dans ce nouveau role。」 (私はこの新しい役割に慣れていると感じています。)
*「Il est au fait avec les nouvelles Technologies」 (彼は新しいテクノロジーに安心しています。)
本質的に、「au fait」は知識、意識、または快適さの状態を意味します。正確な意味はコンテキストに依存します。
