これが故障です:
文法: 「それにもかかわらず」は前置詞として機能し、前置詞は実際に文章を開始できます。
スタイル: 文法的に正しい一方で、「にもかかわらず」で文を始めることは、フォーマルで古風に聞こえる可能性があります。それは法的執筆や正式な文書でより一般的です。カジュアルな執筆では、それは頑丈であるかもしれません。
代替案: コンテキストによっては、次のような代替フレーズを考慮することができます。
* それにもかかわらず...
* ただし...
* ただし...
* ...
* ... にもかかわらず
例:
フォーマル: 証拠にもかかわらず、ju審員は被告の有罪を発見した。
もっと自然: 証拠は被告の無実を指摘したが、ju審は彼らが有罪であると判断した。
全体として、「にもかかわらず」は文法的に正しいですが、ほとんどの文章でより自然でフォーマルの少ない代替品を使用するのが最善です。
