>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

ASLの宣言のサインは何ですか?

ASLには、「宣言」に直接変換される単一のサインはありません。使用するサインは、宣言しているもののコンテキストに依存します。ここにいくつかの例があります:

「戦争を宣言」したい場合は 「戦争」に署名してから「宣言」します。この文脈での「宣言」のサインは、小さなオブジェクトを持っているような握手であり、手のひらが前方に向いていて、わずかにひねりながら前方に移動します。

「あなたの愛を宣言してください」と言いたい場合は 「愛」に署名してから「宣言」します。この文脈での「宣言」のサインは、小さなオブジェクトを持っているような握手であり、手のひらを前向きにして、わずかなひねりで前方に移動するか、「告白」や「入場」などのより具体的なサインかもしれません。

「意図を宣言してください」と言いたい場合は 「意図」に署名してから「宣言」します。この文脈での「宣言」のサインは、小さなオブジェクトを持っているような握手であり、手のひらを前向きにして、わずかなひねりで前方に移動するか、「状態」や「アナウンス」などのより具体的なサインかもしれません。

ASLは視覚言語であり、サインの意味は、コンテキストと使用される表情に応じて変化する可能性があることを覚えておくことが重要です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。