一般的なオプション：
* bavarde： これは「チャット」の最も直接的な翻訳であり、一般的にニュートラルなトーンです。
* parleuse： これはもう1つの一般的なオプションであり、「Bavarde」よりも少しフォーマルです。
* causante： この言葉は、より活発で魅力的な会話スタイルを意味します。
その他の微妙なオプション：
* 談話： これは、接線に出かけるか、とりとめのない方法で話す傾向を強調しています。
* volubile： これは、多くの場合、多くの熱意を持って、流andかつ容易に話す人を説明しています。
* Loquace： この言葉は、おそらく過剰であるという点まで、多くのことを話す傾向を示唆しています。
最良の選択は、特定の状況に依存します。たとえば、単に友好的で話すのを楽しんでいる女性を説明したい場合は、「ババルデ」または「パレイズ」が適切です。非常におしゃべりでアニメーション化されている人を説明したい場合は、「Causante」または「Volubile」がより良い選択かもしれません。
伝えたいトーンを考慮することも重要です。これらの単語の一部は、他の単語よりも否定的な意味合いがあります。たとえば、「Loquace」はわずかに否定的な用語として見ることができ、誰かがあまりにも話しすぎていることを意味します。