驚きまたは落胆を表現する：
* "oy、今何をしましたか？" これは、軽度の欲求不満や迷惑感を意味します。
* "oy、その時を見てください！" 何かをする必要があるという突然の認識を表現するために使用されます。
怒りや欲求不満の表現：
* "oy、それを止めてください！" 誰かに何かをするのをやめるように言うためのより強力な方法。
* 「おお、忘れてしまったとは信じられません！」 誰かの忘却に迷惑をかける。
同情または懸念の表現：
* "oy、あなたは貧しい！" 誰かの不幸に対する共感と懸念を表現する方法。
* "oy、それは痛みを伴う！" 誰かの怪我や不快感に対する懸念を表明する。
非公式の挨拶：
* "oy、mate、どうしたの？" 友達の間で使用されるカジュアルな挨拶。
起源：
「oy」は、悲しみ、苦痛、または絶望の表現であるイディッシュ語「oy vey」に由来します。それはユダヤ文化で一般的であり、より広い英語に採用されています。
注： 「Oy」の意味は、スピーカーの声のトーン、文化的背景、および特定の状況によって大きく異なります。