最も一般的:
* Magique: これは、「魔法」の最も一般的で直接的な翻訳です。
* マグネティック: これは文字通り「磁気」に翻訳されますが、魅惑的な魔法や魅力の感覚を伝えるためにも使用できます。
その他のオプション:
* Envoûtant: これは、「魅惑的」または「魅惑的」を意味し、強力でほとんど催眠術の魔法を意味します。
* féérique: これは「妖精のような」を意味し、一種の気まぐれな魔法を示唆しています。
* merveilleux: これは「素晴らしい」または「素晴らしい」を意味し、魔法のように見えるものを説明するために使用できます。
最良の翻訳は、特定のコンテキストと伝えたい魔法の種類に依存します。
