>> ZG·言語学習 >  >> 理論言語学 >> 構文

フランス語で少しだけ言いますか?

文脈と形式のレベルに応じて、フランス語で「ほんの少し」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* un peu (「un puh」と発音) - これは「少し」と言う最も一般的で中立的な方法です。

* un petit peu (「un puh tee puh」と発音) - これは少し強調されており、「少し」を意味します。

非公式:

* unchouïa (「un shoo -yah」と発音) - これは「少し」と言うためのより口語的な方法であり、話されたフランス語でよく使用されます。

* un tout petit peu (「un too puh tee puh」と発音) - これは「un petit peu」よりもさらに強調されており、「ごくわずか」を意味します。

これらのフレーズを文で使用する方法の例をいくつか紹介します。

* je voudrais un peu de sucre、s'il vousplaît。 (少し砂糖をお願いします。)

* j'ai besoin d'un petit peu d'aide。 (少し助けが必要です。)

* il fait unchouïachaud aujourd'hui。 (今日は少し暖かいです。)

* j'ai dormi un tout petit peu hier soir。 (私は昨夜少し眠りました。)

正しいフレーズを選択する最良の方法は、形式のコンテキストとレベルを考慮することです。不明な場合は、「Un Peu」は常に安全な選択です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。