フォーマル：
* de quoi souhaitez-vous parler？ （文字通り：「あなたは何を話したいですか？」） - これは最も正式な選択肢です。
* quel est le sujet de botreの会話？ （文字通り：「あなたの会話の主題は何ですか？」）
非公式：
* de quoi tu veux parler？ （文字通り：「何を話したいですか？」）
* tu veux parler de quoi？ （文字通り：「あなたは何について話したいですか？」）
* de quoi？ （文字通り：「私たちは何について話しますか？」） - これはもう少しカジュアルで、友達と一緒に使用できます。
：
* qu'est-ce que tu voudrais discuter？ （文字通り：「何を話したいですか？」）
* c'est quoi le sujet？ （文字通り：「主題とは？」）
最良の選択肢は、あなたが話している人との関係と会話の文脈に依存します。