ここにそれを修正する方法がいくつかあります:
* 「あなたは女の子を通り過ぎて歩いた。」 (これは最も可能性の高い意味です。)
* 「あなたは女の子を通り過ぎましたか?」 (これは質問です)
* 「あなたは彼女を通り過ぎた。」 (これは、リスナーが「彼女」が誰に言及しているかを知っていると仮定して、それを言うためのより簡潔な方法です)
誰がアクションを実行しているのか(過去を歩いている)、そしてアクションの対象が誰であるか(少女)について明確にすることが重要です。
ここにそれを修正する方法がいくつかあります:
* 「あなたは女の子を通り過ぎて歩いた。」 (これは最も可能性の高い意味です。)
* 「あなたは女の子を通り過ぎましたか?」 (これは質問です)
* 「あなたは彼女を通り過ぎた。」 (これは、リスナーが「彼女」が誰に言及しているかを知っていると仮定して、それを言うためのより簡潔な方法です)
誰がアクションを実行しているのか(過去を歩いている)、そしてアクションの対象が誰であるか(少女)について明確にすることが重要です。